Dirección
Miami, FL, Estados Unidos
Testamento y Herencia en USA para Inmigrantes: Guía 2026
Actualizado el 5 de julio de 2026
Muchos inmigrantes asumen que no pueden dejar una herencia, o que sus hijos no podrán heredar, si su estatus migratorio no está resuelto. Es uno de los mitos financieros más costosos de la comunidad, y esta guía aclara qué dice realmente la ley.
El derecho a heredar no depende de tu estatus migratorio
Las leyes de sucesión de todos los estados de EE. UU. no distinguen entre ciudadanos, residentes permanentes, personas con visa temporal o personas indocumentadas. Cualquier persona puede heredar bienes en Estados Unidos sin importar su situación migratoria, y una persona indocumentada puede dejar bienes a sus hijos en un testamento, incluso si esos hijos también son indocumentados.
La diferencia fiscal que sí importa: ciudadano/residente vs. no residente
Aunque el derecho a heredar es el mismo para todos, el trato fiscal cambia mucho según el estatus de quien fallece:
| Estatus de quien fallece | Exención del impuesto federal al patrimonio (2026) |
|---|---|
| Ciudadano o residente permanente (Green Card) | $15,000,000 por persona |
| Extranjero no residente (ej. visa temporal, indocumentado con bienes en EE. UU.) | Solo $60,000 |
Esto significa que una familia sin estatus migratorio resuelto puede enfrentar una carga fiscal desproporcionada sobre una casa o negocio si no planifica con anticipación. La exclusión anual para regalos en vida (una forma de ir transfiriendo patrimonio sin impuestos) es de $19,000 por persona en 2026.
¿Qué pasa si mueres sin testamento (intestado)?
Si falleces sin testamento, el estado donde vivías decide quién recibe tus bienes según sus leyes de sucesión (leyes de «intestacy»), sin importar lo que tú hubieras querido. Esto puede significar:
- Un proceso judicial («probate») más largo y costoso para tu familia.
- Que el juez designe quién cuida a tus hijos menores, en vez de que tú lo decidas.
- Que bienes que querías dejar a alguien específico (como un familiar en tu país de origen) terminen repartidos según la fórmula legal del estado, no según tu voluntad.
Cómo hacer un testamento básico
- Haz un inventario simple de tus bienes: cuenta bancaria, casa, carro, negocio, pólizas de seguro.
- Decide quién cuidará a tus hijos menores si tú y tu pareja faltan — este es el punto más importante para muchos padres.
- Elige un albacea (executor): la persona que se encargará de repartir tus bienes según tu testamento.
- Redacta el testamento: con un abogado de planificación patrimonial (lo más seguro), o con plataformas en línea como Trust & Will o LegalZoom (más económico, desde $150-$300, adecuado para situaciones simples).
- Firma frente a testigos según los requisitos de tu estado — algunos exigen notarización.
El truco que evita el proceso legal por completo: los beneficiarios designados
Muchos activos no pasan por el testamento ni por «probate» si designas un beneficiario directamente en la cuenta: tu 401(k), tu IRA, tu póliza de seguro de vida, e incluso algunas cuentas bancarias (con una designación «payable on death»). Esto significa que esos fondos van directamente a la persona que designaste, de forma rápida y sin costos legales, sin importar lo que diga o no diga tu testamento. Revisa que estas designaciones estén actualizadas cada vez que cambie tu situación familiar.
¿Cuándo conviene un fideicomiso (trust) en vez de solo un testamento?
Un fideicomiso («living trust») puede ayudar a evitar el proceso de «probate» para bienes más grandes como una casa, y da más control sobre cómo y cuándo tus herederos reciben el dinero (por ejemplo, en partes cuando cumplan cierta edad). Es más caro de establecer (generalmente $1,000-$3,000 con un abogado) pero puede ahorrar tiempo y dinero a tu familia después. Para la mayoría de familias que apenas están construyendo patrimonio, un testamento simple es suficiente para empezar.
Si tienes bienes o familia en tu país de origen
Si tienes propiedades, cuentas o familiares en tu país de origen, considera hacer un testamento separado para esos bienes según las leyes de ese país, además de tu testamento en EE. UU. Un abogado que maneje planificación patrimonial internacional puede ayudarte a coordinar ambos para que no entren en conflicto.
Preguntas Frecuentes sobre Herencia y Testamento para Inmigrantes
¿Un hijo indocumentado puede heredar de un padre ciudadano o viceversa?
Sí. El derecho a heredar no depende del estatus migratorio de quien hereda ni de quien deja los bienes. Un hijo indocumentado puede heredar de un padre ciudadano, y un padre indocumentado puede dejar bienes a un hijo ciudadano, sin restricción legal por el estatus migratorio.
¿Necesito ser ciudadano para hacer un testamento en Estados Unidos?
No. Cualquier persona mayor de edad y mentalmente capaz puede hacer un testamento válido en Estados Unidos, sin importar su estatus migratorio.
¿Qué pasa con mi testamento si regreso a mi país de origen?
Tu testamento de EE. UU. sigue aplicando a los bienes que tengas en Estados Unidos. Si adquieres bienes nuevos en tu país de origen, generalmente necesitarás un testamento adicional válido bajo las leyes de ese país para cubrirlos.
